Isso me lembra um pouco de Nove vidas de Ursula Le Guin. Eu não consigo encontrar uma cópia, embora eu tenha certeza de tê-la em uma antologia em algum lugar, mas há um breve resumo aqui . Não é uma correspondência exata da sua descrição, mas é muito próxima.