A capacidade Dureza é lida
Benefit: You gain +3 hit points. For every Hit Die you possess beyond 3, you gain an additional +1 hit point. If you have more than 3 Hit Dice, you gain +1 hit points whenever you gain a Hit Die (such as when you gain a level).
Ênfase minha.
Se o companheiro animal tiver apenas 2 HD, ele só ganha +3 HP. Uma vez que eles atingem 4 HD eles teriam um total de +4 HP, 5HD daria 5 HP, ect. A maneira mais fácil de pensar no feito é depois de 3 Hit Die / Levels, o personagem ganha um ponto de vida extra.