Não. De acordo com o Companheiro dos Contadores de Histórias Demoníacos (p.69):

Because of their undead nature, vampires cannot benefit from pacts of Faith, nor can they be possessed by a demon. A mortal who is bound to a vampire can be enthralled by a demon (and vice versa!), however, and she may be possessed like any other human if her Willpower is low enough.

A última parte diz que um Ghoul pode ser possuído, mas é um pouco vago sobre o que acontece se é possível possuir um Revenant. Se for, isso provavelmente não irá resultar na manutenção de suas Disciplinas, da mesma forma como um Demônio não tem acesso às Esferas dos Magos e Arestas de Caçadores que um Demônio possui. E enquanto Demônios podem fazer pactos com Garou, eles não podem possuí-los, então não há ganho potencial em poder aqui.

    

Se seguirmos os termos, eu diria: "Não".

There are two ways in which a demon can collect Faith from a mortal. Faith can be reaped from a human by forcing him to acknowledge the existence of the demon deep within his soul. A willing mortal can also offer Faith in return for promises of wealth, influence or power.

na página 249 do demônio, o PDF caído fiz as palavras-chave em negrito.

Em seguida, na próxima página:

To become a source of Faith, a mortal must enter into a voluntary agreement with a demon.

Assim, se nós formos direto pelas palavras escritas, então nenhum pacto com vampiros não traz nada para os demônios e também transformar um vampiro em um escravo não é possível.

Existe um problema com isso. Na página 252, há uma pequena barra lateral sobre o potencial da fé para os mortais. Isso indica que o padrão é 2, com o papa e similares tendo 5, ... enquanto 0 é bastante raro.

Normalmente, essas altas classificações de fé são criadas pelo uso do mérito da fé verdadeira, e aqui está o que eu chamo de problema e acho que é um descuido dos criadores de demônio caído: Vampiros também podem ter o mérito da fé verdadeira. E assim também pelo menos uma avaliação teórica da fé.

Infelizmente os demônios, os caídos, nunca levaram isso em conta (pelo menos em nenhum lugar que eu lesse). Como se afirma algumas vezes em demônios, é a alma que fortalece os mortais e lhes dá a capacidade de gerar fé. Mas com este mérito, os vampiros também podem fazer as mesmas coisas que os mortais que o possuem ... assim, por toda a lógica, eles geram fé.

Uma vez que as palavras não levam isso em conta, é tristemente até lá que o GM interpreta qual foi a idéia por trás das regras. Minha opinião pessoal é que vampiros mancharam almas e, portanto, uma classificação de fé de 0 normalmente e, portanto, estão fora de questão para pactos e escravidão. Mas esse mérito aumentaria seu índice de fé. Assim, teoricamente, todos os vampiros que possuam o mesmo poderiam ser válidos para pactuar e penhorar. Depende apenas do que o gm governa / pensa que a intenção era ...... que é apenas "mortal" ou "todos aqueles com almas que têm um potencial de fé".

Infelizmente os demônios tinham alguns buracos e este é um deles, onde as regras não levam em consideração todas as possibilidades das outras linhas de jogo, então a intenção por trás das palavras deve ser interpretada e isso é até o momento. infelizmente.

Edit: Como os exemplos do OP mostram que poderia haver algo possível eu pessoalmente pensaria que a intenção das regras era realmente "almas que têm potencial de fé" podem formar pactos e se tornarem escravos (o que significaria que vampiros em pelo menos com o mérito da verdadeira fé podem ser pacters e thralls ...... sem esse mérito, embora eu não tenha certeza, pois as regras não são muito boas escritas lá)