A essência pode ser recuperada, mas é muito difícil. Por padrão, a remoção do cyberware deixa um "buraco" Essence, no qual um novo cyberware pode ser instalado. Na 3ª edição, Man & A máquina lidou com várias maneiras diferentes de os custos do Essence serem modificados por meio de cirurgia e coisas semelhantes, e coisas como o cyberware de grau delta podem diminuir os custos do Essence, assim como certas qualidades, mas não é possível recuperar Essence por si só.
Até o aumento da 4ª edição saiu, pelo menos. Tecnicamente não é o SR5, mas é parte do 4e, que é bem parecido, e melhor ainda, são algumas das partes que não têm mudanças mecânicas entre as edições.
Revitalization is a recent breakthrough that repairs Essence loss derived from invasive implantation. Universal Omnitech is trying to keep the mechanism a secret, though geneticists have speculated that the effect is achieved by performing somekind of “genetic feng shui.” (Augmentation, p. 88)
Então, em suma, sim, é possível restaurar a perda de Essence após a remoção do implante, mas é difícil e caro, para não mencionar o consumo de tempo (0,1 Essência por mês e 20k por mês, além de um início robusto taxa fixa). Dito isto, pode estar mais prontamente disponível na 5ª Edição.
Além disso, eu não ficaria totalmente surpreso em ver uma metamagia para isso em algum momento, especialmente porque é o tipo de coisa que eu associo à metafísica de Shadowrun (mais dos Adeptos no lado Earthdawn) avançando para um certo ponto .