Este não é um problema de downspout, isso é um problema de classificação. O solo ou sofreu erosão ao longo do tempo ou nunca foi devidamente classificado em primeiro lugar. Provavelmente uma combinação. De qualquer forma, o resultado final é que a água se acumula nos lugares baixos e só se dissipa absorvendo o solo (não é bom; isso pode causar problemas de fundação como a liquefação do solo sob uma laje ou fundação P & B ou soluços de choro e gelo) contra uma parede do porão) ou evaporação.
Você não vai consertar isso estendendo a downspout; você pode reduzir a quantidade de água coletada, mas a chuva ainda cairá naturalmente neste vale próximo a sua casa, ou cairá contra o lado de sua casa e então escorrerá para baixo. Você terá que resolver o problema criando um caminho continuamente descendente para essa água, direcionando-a para longe de sua casa.
Esta calçada; é inclinado em um V com o ponto mais baixo no centro? Se assim foi, provavelmente foi construído tanto para direcionar o escoamento quanto para ser um caminho de caminhada, e você deve investigar onde a calçada deveria estar enviando a água (provavelmente em torno da frente da casa e na calçada) e fazer os ajustes necessários. Se não, por que se inclina? É realmente velho e inclinado devido à erosão debaixo dele, ou o empreiteiro que o colocou não tem o mesmo nível dele naquele dia?
Podemos tirar algumas fotos reais do lado da sua casa e deste vale, com indicações de onde a água atualmente se agrupa?