Eu acho que provavelmente tem algo a ver com o fato de Kenobi ter cortado Maul ao meio em The Phantom Menance. Eu não acho que Maul gostou muito da experiência. Eu realmente não vejo por que precisa haver motivação adicional além disso.
Obter alguma vingança realmente não significa que ele pare de odiar Obi Wan, particularmente quando, como um maluco, Maul é praticamente definido por seu ódio, e usa isso para alimentar seu poder. Na verdade, a citação sobre não querer que ele morra implica que a vingança de Maul não está completa e Maul pretende continuar atormentando Obi Wan.