Enquanto conversando com meu ótimo amigo David Brin, eu Encontrei um momento para fazer sua pergunta. A resposta curta é que o nome de Prathaculthorn é não Tymbrimi, na verdade é um nome tradicionalmente tailandês, ou pelo menos um Versão ocidentalizada do mesmo .
@Answerguesser - Quick Uplift question:
Why does Prathachulthorn have such an obviously Tymbrimi name?@DavidBrin - Heh! Well, in fact, Tymbrimi names are kinda like those in Thailand.... ;-)