Se precisar apenas de um "OV-chipkaart" para o trem, você não precisa de um. Você pode apenas encomendar os bilhetes de trem on-line e imprimir em casa no papel.
Se você precisar de ônibus, metrô e bonde, você precisa carregá-lo. Pessoalmente, tenho um OV-chipkaart que está conectado ao meu cartão de redução de trem. Por cerca de 50 euros por ano, você recebe 40% de desconto em todas as viagens de trem fora dos horários de pico. Este cartão de redução também contém um OV-chipkaart, que você pode carregar nas estações de trem. Nas principais estações você pode cobrar com os principais cartões de crédito. Você precisa procurar as máquinas de venda automáticas amarelas / azuis, que contêm grandes telas sensíveis ao toque. Não tenho certeza se eles aceitam todos os OV-chipkaarts, ou apenas aqueles conectados a um cartão de redução NS.
De acordo com o site OV chipkaart , eles oferecem cobrança on-line. É um pouco incômodo embora. Primeiro você precisa comprar crédito on-line e, em seguida, precisa encontrar o "dispositivo de cobrança" mais próximo para carregar seu crédito em seu cartão pessoal. Como a página em inglês é traduzida apenas parcialmente, aqui está um dicionário para entender o site.
Profiteer van het gemak van reizen op saldo
Profit from the ease of traveling with credit (Ease? Yeah right)
Aan het begin van uw reis checkt u in, aan het einde checkt u uit
At the beginning of your journey you check in, at the end you check out
De reiskosten worden automatisch berekend en van het saldo van uw
OV-chipkaart afgeschreven
The cost of your journey will be charged to your card
Het toegestane saldo op uw OV-chipkaart bedraagt maximaal €150
You can charge up to €150
Bestellen = Order
Se você tiver tempo, você poderia fazer uma reclamação sobre a falta de uma tradução adequada?
Acabei de verificar com um amigo estrangeiro. As máquinas de carregamento OV aceitam V-pay e maestro.