OK, você não nos dá muita informação, mas eu pensei que deveria abordar o que sabemos. Primeiro eu recomendo a todos os DIYersers que nunca façam mudanças no circuito ramificado como você fez, já que você realmente não tem o nível de experiência. Se o eletricista original instala 14/3, você tem que assumir que ele tinha uma razão, e talvez nunca saibamos o porquê.
Então eu aconselho que você tire o 12/2 e reconecte seus circuitos de volta ao 14/3 conectando a cor à cor. Se nada mais em sua nova adição de receptáculo, você pode desligá-lo e rotulá-lo como "desconhecido" e deixá-lo como tal na parte de trás da caixa, onde ele não pode causar nenhum dano. Também estou incomodado com sua emenda no sótão. Estou assumindo que você instalou essa emenda em uma caixa e não a deixou exposta ao ar livre.
Se isso não satisfizer sua pergunta, sugiro que você aceite o conselho do @ishers e talvez até contrate um eletricista para ajudá-lo a traçar os fios e explicar o que está acontecendo em seu sistema.