0v no terminal termostato DC no forno

Eu tenho um antigo forno a gás Rheem (meados dos anos 80) que espero que me faça passar pelo menos mais um inverno na Califórnia. Sabe-se que ele chega aos cinquenta e poucos anos, por isso tem seu trabalho cortado para isso.

De qualquer forma, este é meu forno

Seu disjuntor está ligado, e há energia AC para ele, eu verifiquei. Este é o interruptor através do qual a energia AC entra. (pontos de bônus para quem pode me dizer o que aquele pequeno transformador que está procurando abaixo dele - isso está relacionado?)

Em qualquer caso, depois de uma remodelação que envolveu a movimentação do termostato, eu fui ligar de volta, e ele reclamou sobre não haver energia no fio Rh. A solução de problemas levou-me de volta ao forno em si. Eu medi DC entre os terminais aqui, mas todos eles leram 0v não os 27v que eu li e estava esperando.

O que posso fazer, estou no lugar certo?