Há pessoas que vão argumentar que sim, você faz. E se você estiver imune ao comprometimento, provavelmente é melhor.
No entanto, se ele estiver fervendo, e houver uma camada de gordura para selar o topo, ele estará com um risco menor (embora não inexistente). Você tem que julgar por si mesmo se vale a pena.
Pessoalmente, voltarei a ferver por mais de 30 minutos e, em seguida, use outras técnicas para resfriá-lo:
- Despeje em panelas rasas, sem tampas para maximizar a área de superfície & resfriamento evaporativo. Mexa a cada poucos minutos até que ele comece a esfriar.
- Coloque a panela em uma pia cheia de água fria & gelo, e mexa a cada poucos minutos, possivelmente mudando a água & gelo, se necessário
- Coloque gelo, freezer ou similar em um saco ziplock, coloque-o na panela e mexa
Se você está sempre na situação em que está ficando tarde, e você tem um grande pote para ir para a geladeira, eu vou deixá-lo quente durante a noite. (certificando-se que não há nada perto do fogão que possa ser perigoso. Mas eu tenho um fogão elétrico, não de gás), ou eu faria o que eu posso esfriar (pote em banho de gelo + mexer), coloque em vários recipientes menores, e colocá-los na geladeira sem tampas sobre eles (por isso temos algum resfriamento evaportative na geladeira)