Como foi o discurso de aceitação do Oscar de Sally Field como diálogo de “Norma Rae”?

2

De acordo com Wikipedia :

Then came a second Oscar for her starring role in the 1984 drama Places in the Heart. Field's gushing acceptance speech is well remembered and has since been both admired as earnest and parodied as excessive. She said, "I haven't had an orthodox career, and I've wanted more than anything to have your respect. The first time I didn't feel it, but this time I feel it—and I can't deny the fact that you like me, right now, you like me!" Field was actually making a humorous reference to dialog from her role in Norma Rae, but many people missed the connection.

Eu nunca vi Norma Rae , então eu queria saber se alguém sabia o diálogo em Norma Rae pode estar envolvida. Eu estou procurando uma citação do diálogo original de Norma Rae .

Eu tentei pesquisar a citação do Oscar e Norma Rae, mas ninguém parece estar fazendo essa afirmação on-line. Aparentemente, Burt Reynolds disse que era uma referência humorística para Norma Rae em But Enough About Me , mas ele não inclui a linha Norma Rae .

Nota: seu discurso foi quase imediatamente parodiado como "Você gosta de mim; você realmente gosta de mim!" Então você pode se lembrar dessa citação melhor. Eu suspeito que suas palavras reais estão mais intimamente relacionadas com o diálogo Norma Rae , "A primeira vez que eu não senti isso, mas desta vez eu sinto isso - e eu não posso negar o fato de que você gosta de mim, agora mesmo, você gosta de mim! "

    
por Brythan 15.02.2017 / 08:53

1 resposta

A única citação / passagem que faz algum sentido aqui é entre Norma Rae e Rueben. Existe uma transcrição mas está mal formatado.

Uma citação mais formatada pode ser encontrada em IMDB

Reuben Warshowsky: Under the circumstances, best wishes hardly seem enough. Thanks are in order. Thank you for your companionship, for your stamina, your horse sense, and a hundred and one laughs. I also enjoyed looking at your shining hair and your shining face.

Norma Rae Webster: Reuben, I think you like me.

Reuben Warshowsky: I do.

Norma Rae Webster: I was gonna get you a tie clip or some shaving lotion, but I didn't know what you'd like.

Reuben Warshowsky: Norma, what I've had from you has been sumptuous.

    
15.02.2017 / 13:56