Se por "noodles" você quer dizer massa que vem na forma seca com ou sem ovos, então sim, você pode fazer isso no fogão lento.
Entretanto, há uma ressalva: além de sua carne, que não será afetada por um pouco de tempo extra de cozimento, o macarrão tende a encharcar rapidamente - ou, pelo menos, "rapidamente" no tempo de cozimento lento. Após 30 minutos, mais menos um pouco, a massa é geralmente feita. Assim, o procedimento padrão para a massa cozida na sopa quase pronta, guisado ou outro prato com molho é adicionar cerca de 30 minutos antes de servir. Você pode ter que adicionar um copo ou mais de água extra, se o molho é muito grosso.
Se você quiser cozinhar macarrão sozinho, você terá que levar a água até a temperatura primeiro ou pelo menos calcular parcialmente o tempo de aquecimento até o tempo de cozimento. Como o macarrão tende a se misturar se cozido sem ser perturbado, você terá que mexer pelo menos uma ou duas vezes, o que naturalmente interferirá no processo de aquecimento de seu fogão lento. Em suma, só para macarrão, sugiro cozinhá-lo no fogão.