Se os soquetes de parede Ethernet existirem e os fios estiverem conectados a eles, para onde vão esses fios? Como o layout comum de um sistema de fiação ethernet é ter todos os fios indo para um ponto central com um comutador, ou painel de correção e comutador, a solução simples para conectar o quarto e a sala de estar é conectar os fios existentes no local central ( conecte um patch cable entre "bedroom" e "living room") ou (dependendo do que você realmente precisa) apenas coloque um switch lá se ainda não estiver lá e conecte todos os cabos nele (então tudo está conectado). Normalmente o único lugar em que você precisa de um fio isolado é da WAN (conexão para o mundo externo) até a porta WAN do seu roteador - tudo na LAN (sua rede local na casa) pode ser conectado a um switch para que fique tudo interconectado.
Caso contrário, o que você precisa fazer depende muito do fato de ter ou não um conduíte conectado às caixas nas quais a ethernet está, e o relacionamento físico das divisões e placas de parede Ethernet nos quartos, e o tipo de construção do paredes.