As magias de efeito de área geralmente não envolvem jogadas de ataque.
Pode ser por isso que você está tendo dificuldades para encontrá-lo. 4e acostumou você a fazer ataques contra todos os alvos em uma AoE; mas 5e não funciona dessa maneira e, portanto, não diz para você fazer isso em qualquer lugar. (Também não diz não , mas naturalmente não pode incluir todas as instruções negativas possíveis.)
Magias individuais dirão quando precisarem de um teste de ataque. Na maior parte, isso é para efeitos de alvo único e de longo alcance (embora as AoEs que podem ir "de largura" de onde você queria que elas pousassem poderiam, possivelmente, exigir um único teste de ataque para posicionamento). Para a AoE em si, em vez de ataques individuais feitos por você, geralmente a magia dirá que os alvos capturados pela AoE fazem testes de resistência para evitar ou mitigar o efeito.
Como regra geral, apenas um lado rola: você ou os alvos. Você notará que quando as jogadas de ataque são pedidas, os alvos não recebem salvamentos; quando são necessários testes de resistência, você também não rola para ver se acerta.