O ponto mais importante a ser observado sobre os formatos regionais de DVD é que ele tem pouco ou nada a ver com o modo como o vídeo é realmente codificado. As fechaduras regionais são projetadas não para diferentes formatos de televisão, mas para fins de marketing: os distribuidores querem a liberdade de controlar o marketing regional.
O bloqueio regional real corresponde a um código no disco com um código no dispositivo de decodificação e recusa a permissão para decodificar um disco de uma região diferente. Muitos computadores reforçam isso no software (você é questionado na primeira vez que insere um disco em qual região você está e um código de difícil alteração é definido no leitor de DVD para impor o bloqueio).
A preocupação com diferentes taxas de quadros é um legado dos dias em que tudo era analógico. Na Europa, por exemplo, a TV analógica era de 25 qps para combinar com a freqüência da rede elétrica de 50 Hz. Os filmes analógicos na TV foram acelerados de 24 qps em filme para 25 qps para transmissão de TV, para evitar artefatos desagradáveis causados pela incompatibilidade de frequência. nos EUA, onde a rede é 60hz e a TV é 30fps, esquemas mais complexos tiveram que ser usados.
Nada disso importa em um mundo digital, especialmente quando o sinal de DVD é transmitido através de uma interface digital e nunca precisa passar por um sinal de TV analógico. Se você assistir a DVD no seu computador, isso sempre será verdade e a freqüência de exibição não terá relação com a energia da sua região.
Na prática, a decodificação de DVD ainda acomoda a tecnologia de TV mais antiga, mas o faz em software ou hardware. Mas muito disso é irrelevante com as saídas digitais. A codificação no DVD contém informações para permitir que a decodificação seja ajustada para as taxas de quadros locais, se necessário. Como a wikipedia explica:
...the content can be encoded on the disc itself at one of several alternate frame rates, and use flags that identify scanning type, field order and field repeating pattern. Such flags can be added in video stream by the H.262/MPEG-2 Part 2 encoder. A DVD player uses these flags to convert progressive content into interlaced video in real-time during playback, producing a signal suitable for interlaced TV sets. These flags also allow reproducing progressive content at their original, non-interlaced format when used with compatible DVD players and progressive-scan television sets.
O que isto significa é que o problema padrão local está agora resolvido em software e a codificação de DVD não precisa levar em conta os padrões de TV locais. É também por isso que os lançamentos sem regiões funcionam em qualquer lugar sem ajustes.