Parece um circuito padrão de dimmer de A / C:
Eu imagino que você poderia substituí-lo com um controle de motor variável A / C padrão como este:
As versões de 4 fios exigem que você conecte os fios brancos em sua caixa também.
Como alternativa, a Harbor Freight e outros vendedores vendem um substituto para este controlador de ventilador aqui: link
Tudo o que é um interruptor dimmer em uma caixa com um cabo de extensão.