Os borgs não vêem nenhuma razão para que alguém possa resistir ativamente a eles e estão confiantes de que qualquer resistência é (para cunhar uma frase) fútil.
-
Ao anunciar a presença deles, eles estão dando ao destinatário da mensagem um pedaço de boas notícias , que foram julgados suficientemente únicos e valiosos a ponto de serem adicionados à especificidade do Coletivo.
-
Eles também estão dando alguns conselhos salutares para qualquer um equivocado o suficiente para pensar em resistir a eles, que sua assimilação terminará mais rapidamente (e menos dolorosamente) se eles se renderem. De qualquer forma, o resultado é idêntico .
"We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile."
e
Borg Queen: Assimilation is complete.
Seven of Nine: 300,000 individuals have been transformed into drones. Should they be congratulated as well?
Borg Queen: They should be. They've left behind their trivial, selfish lives, and they've been reborn with a greater purpose. We've delivered them from chaos into order.