O chocolate amargo deve ser chocolate sem açúcar e açúcar - esses ingredientes serão responsáveis pela maior parte da massa. Sua barra de 40% de cacau é, portanto, de 40g de chocolate a 60g de açúcar (estabilizantes ou emulsificantes como a lecitina de soja devem ser insignificantes em volume, apenas uma quantidade mínima de porcentagem de traços).
Então, se você tivesse 200g de chocolate amargo, seriam 80g de chocolate sem açúcar e 120g de açúcar ... dentro do alcance razoável de sua receita. Talvez adicione alguns gramas extras, já que o chocolate é um pouco menor, e o açúcar não terá adição de amido de milho como o açúcar em pó normalmente faz (acho que em 3% em peso). Desde o chocolate sem açúcar é cortada, eu estou supondo que ele é derretido no processo de fazer a cobertura - por isso não pode mudar a textura muito se o gelo ia ser misturado com chocolate quente qualquer maneira .
De qualquer forma, para fazer a cobertura você estará derretendo o chocolate e quando estiver frio o suficiente (a textura vai mudar se a manteiga derreter), misturando com a manteiga à temperatura ambiente para fazer um molho de chocolate grosso ganache, mas sem creme. Você não será capaz de desnatar a manteiga com o açúcar, mas provavelmente você pode bater a mistura inteira de chocolate / manteiga (com a baunilha) até ficar mais fofa. Ou bater um pouco de cacau em pó com a manteiga (texturalmente, deve ajudar, e equilibrar o chocolate menos um pouco).
É claro que o perfil de sabor será estranhamente semelhante à sua barra de chocolate - apenas um pouco mais amanteigado e com uma pitada de sabor de baunilha, portanto, siga este caminho apenas se você estiver satisfeito com o sabor do bar.
Como alternativa, você pode tentar usar metade do chocolate amargo e usar uma combinação de açúcar em pó e cacau em pó para a outra metade do que a receita exige. Então, 100g de chocolate amargo com 60g de açúcar e 50g de cacau em pó. Isso permitirá que você creme a manteiga e açúcar para textura, e os sólidos extra no cacau em pó devem ser equilibrados com a manteiga extra de cacau do chocolate escuro derretido por isso não torna muito duro. Isso pode levar você a algo mais próximo da sua receita original, trabalhando com os ingredientes que você tem.