Ele mais ou menos o obtém no episódio "Lair of Grievous"
No 10º episódio da 1ª Temporada do The Clone Wars (a série de cânones CGI), Grievous tem suas pernas cortadas pelo Mestre Jedi Kit Fisto.
As feridas horríveis de Grievous são consertadas por seu droid médico A4-D, mas ele não é o mesmo depois - em particular, ele desenvolve uma tosse de hackers notavelmente persistente. Verdade seja dita, ele parece ter uma leve tosse desde o começo de The Clone Wars (sem explicação), mas é claramente pior depois do episódio 10. Parece ser algo que se acumula com seus ferimentos.
(Obrigado @WadCheber pelo vídeo.)