Não, trânsito geralmente significa que você está apenas no aeroporto - indo para outro lugar, então você não estará em nenhum endereço dentro dos EUA.
É por isso que, se você diz sim, não precisa fornecer detalhes de um endereço, porque você não está saindo do aeroporto, você está apenas "a caminho".
Na verdade, você está visitando os EUA antes de visitar o Canadá e, como tal, terá endereços que você pode e deve preencher.