We find out in the next few pages that Dirige had been influenced by the Second Foundation. His brainwaves have the tamper plateau.
Nada mais é dito sobre o Dirige, então não há como saber com certeza se a decisão do Dirige foi controlada pela Segunda Fundação. Por um lado, não parece provável que a Segunda Fundação teria deixado qualquer coisa ao acaso, mas por outro lado:
I think the main reason for influencing Dirige, when they knew it would be detected, was part of the plan to set up Anthor and deceive the Foundation into thinking they'd found the Second Foundation on Terminus.
Então, não acho que haja alguma maneira de saber com certeza. Meu palpite é que a Segunda Fundação influenciou a decisão de Dirige, simplesmente porque eles são planejadores tão cuidadosos que seria fora do caráter não. No entanto, eu não acho que eles tiveram que, porque o que mais Dirige poderia ter feito?