Eu pareço dizer muito isso quando respondo suas perguntas ...
Desconhecido
Os assuntos de Aman são deixados quase inteiramente inexplorados após o Voo dos Noldor, então realmente não há como saber.
É certamente possível que ela pudesse descobrir, através de vários métodos:
- Como você sugere, um dos Valar ou Maiar poderia ter dito a ela
- Como a maioria dos elfos é eventualmente reencarnado , é possível que outro Elfo morto tenha encontrado um deles em Mandos, e então retransmitido notícias para Nerdanel
-
Relacionado ao acima, é inteiramente possível que um dos Seis (mortos) Filhos de Fëanor reencarnassem e contassem a própria mãe. Isso categoricamente não é verdade em relação a Fëanor, uma vez que nos é dito que seu espírito nunca deixará Mandos:
Then [Fëanor] died; but he had neither burial nor tomb, for so fiery was his spirit that as it sped his body fell to ash, and was borne away like smoke; and his likeness has never again appeared in Arda, neither has his spirit left the halls of Mandos.
The Silmarillion III Quenta Silmarillion Chapter 13: "Of the Return of the Noldor"