Odo perde a consciência quando entra no balde?

Eu diria que ele mantém um nível razoável de consciência do que está acontecendo ao seu redor. Há muitas referências à necessidade de Odo de "regenerar", mas nunca é explicitamente claro se isso é acompanhado por uma grande perda de consciência.

Quando ele encontra outro metamorfo em DS9: Quimera , Laas descreveu "sólidos" assim

He has bumps on his forehead and she has a wrinkled nose -- but they're basically alike. They're bipeds that eat, sleep and breathe. You and I are nothing like them.

Mais tarde, depois que ele recupera sua habilidade de mudar de forma em DS9: Na Sombra do Purgatório ele comenta que dormir em um cama era um dos poucos prazeres humanos (junto com comer e beber) que ele gostava:

KIRA: I bet you can't wait to get all this put together so you can start shape-shifting around the room again.

ODO: I suppose. Though I did enjoy sleeping in a bed.

KIRA: There's nothing to stop you from sleeping in a bed if you want to.

ODO: Except that now when I'm asleep I tend to revert to my gelatinous state and slide onto the floor. No, the bed goes. I'm a changeling, not a solid. There's no use pretending otherwise.

Eu não tenho uma referência direta para isso, mas mais tarde na série ele redesenha seu quarto. Alguém que visitou o seu quarto encontrou-o cheio de todos os tipos de formas e estruturas estranhas. Odo explica que não é tanto que ele precise descansar como se não pudesse manter uma forma indefinidamente. Ele explica ainda que agora, em vez de simplesmente relaxar em seu balde, ele imita algumas das esculturas abstratas em seus aposentos e, por falta de uma palavra melhor, estica e testa sua habilidade com outras formas além de humanóide. Então, aparentemente, ele nunca fica inconsciente, mesmo quando está descansando.