Diferenças na trama das versões japonesa e americana de Pokemon: The Movie

4

Eu estava lendo a página do IMDB para Pokemon: Mewtwo Strikes Back e um dos trechos diz que " A versão japonesa tem uma história completamente diferente ".

Eu sei que a versão japonesa coloca o Mewtwo sob uma luz muito melhor, mas que tipo de diferenças têm os dois enredos?

    
por n0pe 19.01.2013 / 02:48

2 respostas

Fazendo algumas pesquisas sobre o resumo da trama em Bulbapedia , a única diferença chave é a sequência de abertura, mostrando as interações de Mewtwo com Giovanni. Pelo que me lembro, estas foram abordadas apenas no anime (se foi ao ar) na América.

A outra diferença que eu encontrei, embora isso possa apenas atribuir a minha memória sendo confusa por não vê-la por um tempo, é que a versão americana não tem a história do Pokémon ressuscitando humanos com suas lágrimas, tornando a cena final com Ash muito mais ... misterioso.

    
01.02.2013 / 19:11

Acabei de ver a versão em japonês e é muito diferente! A maior diferença é que, no começo, há a história de como Mewtwo cresce. Desta forma, você tem uma compreensão de como ele reage dessa maneira.

Mais tarde, muitas conversas entre pessoas são diferentes, e você começa a história de uma maneira diferente. Quando digo muitos, quero dizer 80% deles.

Encontrei no YouTube com legendas em inglês. Tente assistir e você entenderá o que quero dizer.

    
29.07.2014 / 19:56