Minha experiência é que a lavagem não elimina efetivamente os odores de cebola ou alho das tábuas de corte.
Ou pegue outro - talvez mais leve e mais barato - tábua para frutas, ou vire a tábua atual, e use o lado "inferior" para itens delicadamente perfumados, etc. Marque o lado "superior" com um "o" para "cebola" (ou algum indicador discreto) em marcador permanente, assim você vai lembrar no futuro qual é qual.
Conseguir que os colegas de casa cumpram é um problema separado.