Como devo lidar com a umidade vindo da montanha atrás das paredes?

Eu tenho uma casa cuja parte de trás é construída na montanha circundante. As paredes dos dois quartos dos fundos são ligeiramente úmidas. Além disso, eles são mal ventilados.

Em alguns pontos, a parede de gesso está saindo. Aqui está o que conseguimos remover com uma espátula, sem aplicar pressão:

Esta parece ser uma visão bastante comum por aqui. Os moradores tendem a aplicar um revestimento à prova d'água em qualquer parede que tenha isso.

No entanto, esse método eventualmente leva a bolhas se formando na parede, e não temos certeza se é o melhor caminho a seguir.

O que devemos fazer?