Os droides têm personalidade e essa personalidade pode ser masculina ou feminina.
R2-D2 e C-3P0 têm (possivelmente) personalidades masculinas, ou porque eles se desenvolveram dessa maneira ou foram inicialmente programados dessa maneira. Ou, potencialmente, porque tenho um viés cultural que pinta as ações de ambos como "mais masculino" do que "mais feminino".
Portanto, não é incorreto aplicar pronomes de gênero a eles. 'Isso', no entanto, também seria preciso.
Alguns droides, raramente referenciados, são mais apropriados para serem chamados de "masculinos" ou "femininos" devido a ... aprimoramentos feitos para se adequarem ao seu propósito primordial, mas raramente são mencionados até mesmo nos livros.
Há mais evidências de que o C-3P0 é do sexo masculino, bastante famoso.