O MuggleNet tem uma lista extensa dos personagens que aparecem na série Harry Potter.
Listado aqui , o nome em negrito vem de uma cidade conhecida, enquanto o nome parêntese é apenas para esclarecimento de caráter.
No entanto, pode-se ver facilmente que esta lista não está completa, já que dois dos nomes que o OP menciona (Dawlish e Runcorn) não estão listados. Além disso, ela pode usar uma origem diferente para o seu nome, em vez da própria cidade. Todas as citações abaixo vêm dos escritos de JKR em Pottermore.
-
(Bathilda) Bagshot - cidade em Surrey, Inglaterra.
-
(Vernon, Petunia, Dudley) Dursley - cidade perto de J.K. Local de nascimento de Rowling. JKR especificamente menciona o nome da cidade como inspiração;
The surname ‘Dursley’ was taken from the eponymous town in Gloucestershire, which is not very far from where I was born. I have never visited Dursley, and I expect that it is full of charming people. It was the sound of the word that appealed, rather than any association with the place.
-
(O Centauro) Firenze - nome italiano para a cidade de Florença.
-
Filius Flitwick - cidade na Inglaterra
-
(Gilderoy) Lockhart - cidade na Austrália perto de Wagga Wagga JKR sobre as origens de Lockhart (não tem nada a ver com a cidade)
I don’t really trawl books. They tend to be things I’ve collected or stumbled across in general reading. The exception was Gilderoy – Gilderoy Lockhart. The name Lockhart, well, I know it’s quite a well-known Scottish surname… …I found on a war memorial. I was looking for quite a glamorous, dashing sort of surname, and Lockhart caught my eye on this war memorial, and that was it.
-
Olympe (Maxime) - do francês. Olympe significa "Olimpo", referindo-se ao Monte Olimpo
-
(Severus) Snape - cidade na Inglaterra
-
(Sibyll) Trelawney - também uma área em Cornwall, Inglaterra. JKR afirma que ela ama antigos sobrenomes da Cornualha ;
I love Cornish surnames, and had never used one until the third book in the series, so that is how Professor Trelawney got her family name. I did not want to call her anything comical, or which suggested chicanery, but something impressive and attractive. 'Trelawney' is a very old name, suggestive of Sybill's over-reliance on her ancestry when seeking to impress.