Não, sua esposa não precisa de um visto de trânsito para a Holanda, como:
-
ela não é do Afeganistão, Bangladesh, Congo (República Democrática), Eritréia, Etiópia, Gana, Irã, Iraque, Nigéria, Paquistão, Somália, Sri Lanka, Guiné, Guiné-Bissau, Nepal, Sudão, Síria, Sul Sudão ou Serra Leoa.
-
mesmo se ela fosse de países acima mencionados, ela é uma residente permanente do Canadá
Fontes: government.nl , netherlandsandyou.nl