Isso é explicado em Contagem regressiva Star Trek :
In the Star Trek prequel comic book miniseries Star Trek: Countdown, the Narada's advanced weaponry and appearance are explained as being the result of the ship being retrofitted with salvaged and reverse-engineered Borg technology.
E quanto ao motivo:
The Tal Shiar in the 24th century had been experimenting with Borg technology, and Nero's ship was the experimental vessel used.
( Fonte )
O outro aspecto, é claro, é que este navio vem do final do século 24 (que era incapacitante para os navios da Federação do século 24, sem falar dos navios relativamente mais fracos do século 23). Quando você combina a tecnologia Borg, que é altamente avançada para o seu próprio período de tempo, sendo também do futuro, você tem um mix poderoso.