Permita-me responder com descrições de produtos da LEGO.

No conjunto com o Stormtrooper mostrado no pergunta , a figura é descrita como um "Oficial de Stormtrooper de Primeira Ordem".

Enter the battle with Kylo Ren’s personal Command Shuttle! This fantastic, highly detailed starship has loads of features, including opening front, rear and bottom storage bays; wing-mounted, spring-loaded shooters and detachable weapon racks. And when you’re ready for even more action, activate the amazing extending wing function! It’s time to hunt down the enemy and play out your own great scenes from Star Wars: The Force Awakens! Includes 6 minifigures with assorted weapons and accessories: Kylo Ren, General Hux, First Order Officer, 2 First Order Crew and a First Order Stormtrooper Officer.

Compare isso com outro conjunto com Stormtroopers sem o pauldron :

Lower the ramp, load the troopers and get ready to transport them into battle! This heavily armored First Order Transporter is packed with cool features, like dual spring-loaded shooters, top-mounted dual-stud shooter and hatch with space for a minifigure, pilot cabin with opening hatch and space for 4 minifigures in the hold, big engines at the rear, and hidden, transparent wheels for a cool ‘hover’ look. You can also remove the top section for easy access. Get ready to recreate incredible battle scenes from Star Wars: The Force Awakens! Includes 7 minifigures with assorted weapons and accessories: 2 Resistance Soldiers, 2 First Order Flametroopers, 2 First Order Stormtroopers and Captain Phasma.

De acordo com isso, o pauldron indica um posto de oficial, pelo menos entre os Stormtroopers. Outros merchandising de brinquedos também descreve nosso vilão anônimo de ombros vermelhos como um "Oficial de Stormtrooper de Primeira Ordem".

Uma figura branca de pauldron'd Hot Toys é listada como "Líder de Esquadrão", e um pauldron preto um chamado de "Sargento", mais uma evidência de que a parte do ombro indica classificação, e também essa cor provavelmente indica qual posição.

No entanto, deve-se notar que a mercadoria pode não ser exatamente canônica, ou acompanhada pelos filmes. A única categoria que sabemos com certeza é "Capitão", e o Capitão Phazma era visto como tendo uma armadura de capa e cromo, não um pauldron colorido.

Não tem uma lista completa de cores, mas

• Pauldron indica um sargento .
  • Um brinquedo de figuras do Walker Set 12 "inclui uma figura ST preta com o nome de" Primeiro-sargento "

• Vermelho indica um officer (mais provável) OU um noncom, dependendo de quem você confia.

  1. No filme, um ST paulstroned vermelho ordena Finn (Logo antes do ônibus de Kylo Ren pousar em Jakku) que isso ainda não acabou.

     Na novela de Alan Dean Foster, diz que é um "noncom"

     Struck by the new arrival’s apparent indifference to the enveloping fray, the trooper was startled when a sharp nudge from behind momentarily threw him off balance. A glance found him locking gazes with a superior. The noncom’s voice was curt.
     “Back to your team. This isn’t over yet.”

  2. No entanto, um brinquedo o chama de " First Order Stormtrooper Oficial ".

     Então, ou a novelização está errada, ou os brinquedos são.

  UPDATE: Baseado em outro brinquedo, parece ser um oficial

  

  Outro brinquedo é Snowtrooper Officer , também com pauldron vermelho.

  

• Pauldron branco grande é Líder do Esquadrão

  link

  

• Ainda mais confuso, laranja parece ser também um oficial (em outros brinquedos)

  Com base nessa imagem de colagem: link

  Suas listas de legendas

  First Order Stormtrooper Officer (Orange Pauldron Right), ... First Order Snowtrooper Officer (Snowtrooper Orange Pauldron).

  Talvez a Hasbro ache que Orange é o novo Red ? "Star Wars da Hasbro: 3.75" Star Wars: A Força Desperta o Snowspeeder de Primeira Ordem com a figura do Comandante Snowtrooper de Primeira Ordem "tem pauldron laranja.

  • UPDATE : E até MAIS confuso, eu vi pessoalmente um brinquedo (não pensei em derrubar a marca / modelo, infelizmente) que tinha pauldron de laranja mas era um simples soldado de areia, NÃO um oficial . Portanto, há uma chance de que laranja indique especialização climática em vez de, ou além de, a classificação. Isso, ou os fabricantes de brinquedos fizeram um erro de classificação.

  

Estas são "pauldrons" de ombro.

De Wookiepedia :

Pauldrons were a type of armor worn by soldiers of the Galactic Republic and later the Galactic Empire. These represented the wearer's rank or affiliation. These varied in colors, for example, Imperial stormtrooper commanders wore an orange or red pauldron. The majority of sandtroopers wore colored pauldrons. Black indicated enlisted troopers, white was for sergeants, and orange for unit leaders.

O material Wookiepedia acima é derivado de fontes canônicas e licenciadas, ou seja, as séries de televisão Rebels e o guia Ultimate Star Wars .

Dada a propensão que a Primeira Ordem exibe para adotar desenhos imperiais e uniformes, as cores pauldron podem ter os mesmos significados em Despertar da Força , mas a partir deste momento eu não tenho uma fonte.

ATUALIZAÇÃO: As informações do Wookiepedia conflitam com outras fontes (imagino que devido a uma linha mal ouvida em Rebels ). Veja a resposta do DVK para as interpretações corretas das cores, especialmente no que diz respeito ao Despertar da Força .

Tudo é baseado em postos militares dos EUA. Eu diria que laranja / vermelho é para oficiais de baixo a médio nível - pelotão para comandantes de companhia, branco para sargentos (líderes de esquadra). Black inseguro, talvez sargentos de pelotão? Ou sargentos da empresa?