Sim, deve funcionar. Eu encontrei este diagrama de fiação abaixo no site da Thermador. É para um ventilador de 4 velocidades, mas é basicamente o mesmo conceito para o eletricista, exceto um fio a menos. Preto, vermelho e azul são as três velocidades. Branco é o neutro. Verde é o chão. Este diagrama pode não ser relevante para o seu modelo ou instalação e, portanto, qualquer informação que você ainda tenha sobre o ventilador ajudaria o eletricista, tenho certeza. No entanto, deve ser tão simples quanto apenas conectar a energia ao switch e, em seguida, desligá-lo e enroscá-lo junto com o soprador.