Contexto.
Antes de "Equilíbrio do Terror" , a maioria das espécies da Federação só sabia de uma espécie pontuda de sangue verde, orelhuda. Portanto, qualquer romulano que encontrassem instantaneamente seria um vulcano em seus olhos.
Depois do "Equilíbrio do Terror", a maioria dos romulanos encontrados fazia parte do exército romulano (a bordo de navios romulanos, usando uniformes romulanos, etc.).Da mesma forma, Vulcanos foram geralmente encontrados onde se esperaria encontrar um Vulcan (naves estelares, bases, etc.)
Além disso, haveria pistas comportamentais. Para o exemplo , sobre o Amabssador T'Pel:
The script for "Data's Day" ... says, "She is Vulcan, middle-aged, and has the cool, regal bearing common to her species."
Legal e real não são traços Romulanos em qualquer trecho.
Em algumas ocasiões, como com o Embaixador T'Pel / Comandante Sub-Selok Selok, Vulcanos e Romulanos foram capazes de posar como um membro das outras espécies sem alterar sua aparência física.
A única coisa que esses personagens mudaram foi seu comportamento, penteado e roupas, para que parecessem mais vulcanos ou romulanos, conforme a situação exigisse. Ao contrário de Kirk, Picard, Data e Troi-no cirurgia plástica era necessária.Não nos esqueçamos de Simon Tarses que era parte Romulano mas passou por Vulcano e nunca foi questionado sobre isso até os eventos de "The Drumhead" .