Como posso consertar essa gaveta deslizante?

Temos uma grande gaveta de cozinha - eu acredito que é conhecida como uma caixa de gaveta de metal - usada para armazenar panelas. Os parafusos acabaram de ser desfeitos do lado de metal que está anexando à frente. A fim de recolocar os parafusos, eu preciso de alguma forma remover a fixação do lado para que eu possa entrar na parte de trás.

Esta imagem mostra o lado do lado de metal que se liga à face da gaveta. As setas apontam para onde os parafusos precisam ser fixados.

Eu imagino que de alguma forma eu preciso remover essa peça. Mas eu não posso, para a vida de mim, descobrir como!

Aqui está outra foto do lado do lado do metal se for de alguma ajuda:

Alguma idéia de como eu posso chegar ao fim desses furos?

Editar - isso dá uma ideia melhor dos componentes envolvidos:

Editar 2 - Depois de um pouco de pesquisa, percebi que minha terminologia está errada. É o lado de uma caixa de gaveta de metal que foi desatarraxada e não o corredor como eu estava dizendo inicialmente.