Nunca é claramente indicado no filme se os outros sabem sobre o estupro, embora possamos ter certeza de que eles sabiam que o que quer que Noodles fez, não foi bem.
Quando Noodles volta para seus parceiros, ele tenta agir casualmente zombando de Max que está sentado em um trono. Mas todos os rostos à sua volta são cautelosos e sombrios, e ninguém se atreve a falar uma palavra, exceto por Max, que acusa o Noodles de tirar férias enquanto os outros estão trabalhando e ganhando muito dinheiro e não colocam. "broads in the way of business".
A atmosfera de toda a cena é lindamente capturada pelo café aparentemente interminável de Noodles, e a tensão só é afrouxada após a piada de Max sobre seu "modo com as mulheres", que se segue quase literalmente chutando a namorada dele da sala, demonstrando para a Noodles e para todos que sua prioridade é negócios e que as garotas são descartáveis.
Só podemos especular sobre os olhares às vezes desajeitados, às vezes tensos, entre Moe e Noodles, enquanto o último pergunta ao primeiro se ainda há café por perto ou se Noodles, depois de ver Moe atrás dele com uma tesoura e um recorte de papel. está se perguntando se Moe está cuidando do diário da gangue ou se ele vai mergulhar aquelas tesouras em seu pescoço.
Nem sabemos ao certo quanto tempo o Noodles esteve fora. Em recentemente lançou versão estendida do filme, que contém 26 minutos de filmagens inéditas, após a cena de estupro em que vemos Noodles abandonado ao amanhecer pelo motorista em uma estrada deserta, ele vai para o speakeasy onde ele fica bêbado, conhece Eve e depois passa a noite com ela tentando esquecer Deborah. Na manhã seguinte, ele acorda sozinho e depois vai para a estação de trem, apenas para assistir ao trem de Deborah saindo da estação.
No entanto, quando Noodles retorna à gangue e responde às acusações de desaparecer dizendo que eles poderiam ter procurado por ele, Max diz que eles fizeram e que Cockeye o encontrou "no Chink's, tão dopado que ele nem sequer o reconheceu ". "Você me chamou de Deborah", adiciona zombeteiramente o Cockeye.
De qualquer forma, enquanto essa incerteza sobre a responsabilidade , por assim dizer, do paradeiro dos Noodles poderia ser atribuída a problemas de edição (de acordo com Wikipedia Leone acumulou algo como 10 horas de filmagem), minha opinião é que o resto, não diferentemente de outras partes mais importantes do filme, é deixado intencionalmente à interpretação do espectador por Leone.
Aqui está parte da cena: