Eu suspeito strongmente que é apenas devido à tecnologia avançada que a Starfleet tem no futuro de onde Daniels é.
Já vimos algo semelhante antes, e a capacidade que Daniels tem pode facilmente ser uma extensão disso: Na VOY 5x24, Relatividade , na relatividade do tempo da Federação Relatividade , a partir do século 29.
No final do episódio, Janeway é informado de que as diferentes versões de Braxton serão "reintegradas" antes do julgamento. Eles também reintegram Janeway e Seven of Nine com seus eus passados, para preservar a linha do tempo.
Daniels é do século 31. Nos 200 anos seguintes, eles poderiam ter ganho a capacidade de desfazer a reintegração, impedindo que o eu mais jovem retivesse qualquer lembrança do evento.
Quase todos os outros eventos de viagem no tempo foram feitos com tecnologia muito inferior ou acidentalmente.