(dependendo do bolo)
Você pode preencher a perda de volume de "açúcar" com molho de maçã, suco de maçã, clara de ovo, iogurte sem açúcar.
Pelo que vejo nas internets, na maioria das vezes as receitas usam molho de maçã.
Sugiro procurar / procurar uma receita de bolo de stevia nas páginas para obter as taxas de substituição adequadas.