Não , você não pode mesclar dois números de confirmação. No entanto, você pode ligar para a United e pedir que eles "vinculem" suas reservas. Isso significa adicionar uma nota a ambas as reservas apontando para a outra, o que qualquer alteração feita por humanos irá esperançosamente notar - não uma garantia por qualquer meio, mas melhor que nada.