As pessoas da galáxia de Star Wars sabiam dos Sith durante a trilogia original?

Eu era criança quando o filme original foi lançado. De alguma forma, antes da Internet, meu irmão e eu conhecíamos o "vilão" como Darth Vader, o Lorde das Trevas dos Sith . Para mim, meu irmão mais velho era a Internet, e muitas vezes sabia coisas de revistas e livros que ele tinha lido, então eu posso ter pegado o título Sith dele.

Depois, há isso do roteiro, disponível em inúmeros lugares on-line:

"Revised Fourth Draft January 15, 1976

LUCASFILM LTD.

...

INTERIOR: REBEL BLOCKADE RUNNER -- MAIN HALLWAY.

The awesome, seven-foot-tall Dark Lord of the Sith makes his way into the blinding light of the main passageway."

Até onde sabemos, os Sith existiram então (mesmo que Lucas não tenha pensado formalmente neles) porque ele os injeta no universo mais tarde, mas quanto ao assunto de se ou não personagens no primeiro filme sabia, tudo o que temos é que um número pequeno sabia sobre o Lado Negro da Força, mas além disso, está fadado a ser conjectura.

No universo, a palavra "Sith" era bem conhecida, mesmo que seu significado exato não fosse. Quatro mil anos antes dos eventos da trilogia original, havia um conflito em toda a galáxia conhecido como "A Grande Guerra Sith", que era essencialmente os exércitos dos Jedi & República Velha contra os exércitos do Império Sith.

Quanto ao tempo da trilogia original, a maioria das pessoas pensava em "Sith" como simplesmente algum tipo de Jedi malvado. Não era de conhecimento geral que o Imperador era um Sith, mas como você afirmou, Vader era uma história diferente. Então, para a pessoa comum naquela galáxia distante, Darth Vader - que era uma visão comum no HoloNet e na propaganda imperial - era essencialmente a "face" dos Sith.