Pode transportar até 100 ml numa garrafa de 100 ml como parte da sua bagagem de mão, pelo que os seus 50 ml estão dentro dos limites, desde que a garrafa não ultrapasse os 100 ml.
(E você pode pegar o maior número possível em um saco, que você pode selar, de um litro).
Alguns aeroportos têm as malas disponíveis gratuitamente, outras vendem mais do que você paga por uma caixa de sacolas em um supermercado.
Às vezes eu usei uma bolsa menor se eu tivesse apenas um item e se você tivesse apenas um item pequeno, eles poderiam até aceitar uma sacola maior. Se você tiver alguma sacola em casa que possa funcionar e não tenha tempo de ir a uma loja onde eles a vendem, use essa sacola e substitua-a no aeroporto se eles tiverem os melhores (tamanho) lá.
Sacos de um litro são aproximadamente do tamanho de sacos de sanduíche, no caso de você não ter uma caixa com o tamanho.
O congelamento é um plano ruim por vários motivos.
A segurança tem impedido as pessoas de trazer líquidos congelados para os aviões, dizendo que ainda é líquido. (Isso nem sempre é o caso, mas aconteceu).
O óleo não pode congelar, pois todos os óleos têm seus próprios pontos de congelamento.
E você pode danificar a bondade do óleo quando o congelar. A maioria dos óleos medicinais tem que ser mantida entre as temperaturas para se manterem melhor.
Viajar entre a Alemanha e a Áustria torna muito improvável que você tenha problemas com a alfândega, mas se você sentir a necessidade, pode ir até a saída vermelha 'algo para declarar' do aeroporto e perguntar.