Não é bem verdade, mas quase.
Batgirl (Barbara Gordon) foi criada em parte por sugestões dos produtores do programa de TV Adam West, que queriam para adicionar um novo elemento à série para a terceira temporada:
No entanto, sua primeira aparição foi nos quadrinhos, na edição de janeiro de 1967 (as datas de capa eram tipicamente o último mês em que a história em quadrinhos deveria estar nas prateleiras, então a data real de entrega foi no final de 1966). / p>Schwartz stated that he had been asked to develop a new female character in order to attract a female viewership to the Batman television series of the 1960s. Executive producer William Dozier suggested that the new character would be the daughter of Gotham City's Police Commissioner James Gordon, and that she would adopt the identity of Batgirl.[5] When Dozier and producer Howie Horowitz saw rough concept artwork of the new Batgirl by artist Carmine Infantino during a visit to DC offices, they optioned the character in a bid to help sell a third season to the ABC television network.
Enquanto isso, Yvonne Craig apareceu pela primeira vez como Batgirl na terceira temporada, o primeiro episódio, " Enter Batgirl, Exit Penguin
Na verdade, se ela tivesse aparecido no programa de TV primeiro, teria havido potenciais problemas de propriedade, com a DC não necessariamente sendo autorizada a usá-la, já que a Greenwood Productions e a 20th Century Fox produziram a série e, portanto, seriam capazes de argumentar eles criaram e, portanto, possuíam quaisquer elementos que não tivessem origem nos quadrinhos (a menos que seu contrato de licenciamento concedesse especificamente a propriedade DC). O desejo de sinergia entre os quadrinhos e o programa é provavelmente o motivo pelo qual eles sugeriram a idéia aos escritórios de quadrinhos da DC (para que eles pudessem usar a idéia nos quadrinhos sem burocracia, e ela já estaria coberta pelo acordo de licenciamento do programa) em vez de simplesmente fazer isso por si mesmos.A popular myth among fandom is that the "Barbara Gordon" version of Batgirl was specifically created for the series by producer William Dozier, perhaps stemming from an oft-quoted comment by Dozier claiming credit for the character (he also claimed credit for Aunt Harriet, despite her comic book debut preceding the TV show by several years). In fact, the closing credits make it quite clear Batgirl is owned by and licensed from DC Comics. Comic editor Julius Schwartz had asked writer Gardner Fox to create a recurring female character for the comic book to attract some of the female demographic of the TV series. Dozier saw early artwork of her first story while visiting DC Comics offices, and collaborated to introduce her into the TV show. She was first put into the comic, and then later introduced on the TV series.