Você pode pegar qualquer trem para a Basiléia SBB e de lá a linha 50. A viagem de ônibus leva apenas 16 minutos. Tecnicamente, o aeroporto está localizado na França, mas praticamente é apenas nos arredores de Basel.
Você pode usar a página web da Deutsche Bahn (bahn.de) para obter todas as conexões relevantes, usando "Freiburg (Breisgau) Hbf" e "Basel EuroAirport" como destino. Por exemplo. há um trem saindo às 07:04, com um ônibus chegando às 08:30 - os tempos de conexão são bastante curtos, mas o ônibus passa a cada 10 minutos, então isso não deve ser um problema no caso de você perder isso.
Se você comprar o bilhete, verifique quais partes da viagem estão incluídas e quais não estão. À primeira vista, parece que o ônibus está incluído no preço, mas pode ser que não seja. O destino listado na parte superior do bilhete é o que conta, o itinerário abaixo é apenas para sua informação.