Robot nomes na linguagem da Terra

A língua oficial falada na galáxia é o inglês (raciocínio, veja *), o inglês usa o alfabeto latino e os números arábicos. Assim, a galáxia usa o alfabeto latino e números arábicos.

(*) Existem duas maneiras de ver isso. Primeiro de tudo, as pessoas no senado falam inglês (na versão original do filme). Além do fato de que é a língua que você ouve (na versão original, não a traduzida, obviamente), você pode dizer que alguns membros do Senado (por exemplo, Jar-Jar) têm um pouco de dificuldade em usá-lo corretamente e fazer alguns erros gramaticais.

Esse argumento todo ainda é válido, se você disser que o que você ouve é uma tradução perfeita de alguma linguagem StarWarsGalacticLanguage (SWGL) para inglês (pelo bem do filme), porque, então, as designações dos droides teriam que ser traduzidas. de alguns símbolos SWGL estranhos ao latim + árabe.

A resposta universalmente aceita para qualquer pergunta como essa é a tradução exigida entre a língua estrangeira e o inglês usa uma aproximação aproximada no som e / ou significado para fornecer um mapeamento contextual entre as línguas.

Ou, em outras palavras, o texto acima é um monte de lixo, porque não é real.