Tudo depende de como você interpreta as habilidades do Mimic. Uma maneira é que ele de alguma forma copia os efeitos gerais do poder do feixe como se ele tivesse sido afetado por esse gene X e ele ou ganha uso intuitivo dele ou desde então o tenha descoberto. Nesse caso, não, ele não deve ter nenhum problema em parar o feixe.
No entanto, e se ele copiasse o estado físico geral que gera os poderes? Nesse caso, ele pode ter copiado qualquer dano cerebral que o Ciclope tivesse, resultando na falta de controle. Isso se sobrepõe a uma terceira possibilidade, que ele copia os efeitos do gene X, mas ganha o conhecimento de como controlá-los de seu alvo por meio de algum tipo de poder mental intuitivo de baixo nível. Ele não pode controlar as vigas porque ele nunca pegou o jeito de Ciclope de aprender como desligá-las. E se ele nunca aprendeu que a falta de controle foi devido a danos cerebrais, ele pode nunca ter pensado em tentar descobrir como desativá-lo, uma vez que ele nunca recopiou a habilidade.
Isto é, claro, assumindo que ele não tem controle. Seu artigo da Wikipedia afirma que "porque ele não tem dano cerebral em Cyclops, Mimic é capaz de controlar [os olhos]".