Se você der uma olhada na foto novamente, verá que os mísseis estão, de fato, bem alinhados com o nariz do avião. Os mísseis não estão apontados para baixo, eles estão apontados para a frente. As asas e o motor (e as costas inteiras de dois terços do avião) estão apontados para cima, o que proporciona o elevador para manter o avião no ar durante o vôo normal. Você pode ver muito bem o alinhamento em referência ao horizonte nesta foto (encontrado por @ jay-carr):
Apenas para cortar os possíveis comentários sobre como os aviões geram sustentação, a referência é aqui .