A única maneira certa de caçar os fios perdidos, sem demoras, sem perturbar as paredes, o teto ou o chão, é usar um marcador de circuito. Eu uso um Mastech MS6818. Ele vem com um transmissor e um traçador e pode ser usado em circuitos energizados e não energizados. Pode valer a pena um proprietário ter um, se ele possui uma casa como a sua e você está determinado a rastrear tudo. Você pode encontrar um empreiteiro local que também tenha e use tal dispositivo, mas eu não o deixaria entrar a menos que ele tenha um na mão quando ele chegar à porta.
Se tudo isso for muito caro, sua única outra opção é verificar se não é uma perna de switch ou algo assim e não vai a lugar nenhum. Em seguida, basta prendê-lo e deixá-lo na caixa, então, pelo menos, mantenha uma nota mental sobre onde ele está, caso você ache que algo não está funcionando.
Boa sorte e fique a salvo.