Alinhe tudo e coloque-o de volta no lugar com um bloco de madeira sobre o topo. Trabalhe devagar e observe o desalinhamento, trabalhando a partir do final que ainda está no lugar.
Ele deve voltar sem muito problema, a menos que tenha cedido devido ao inchaço grave devido à umidade. Nesse caso, espere até que seque e tente depois.
Eu usaria parafusos de cabeça de acabamento galvanizados, revestidos ou de aço inoxidável para reapertar. As unhas podem não se segurar bem nesse enquadramento antigo. Parafusos com pontos-piloto ajudarão a evitar rachaduras.