Isso provavelmente pode ser feito com serra circular de 4.5 " que é bastante próxima de suas dimensões.
Eu assumo o que você quer é o disco, não o buraco.
Um disco circular também pode ser cortado com uma serra de rolagem.
Outra ferramenta é um cortador de círculos ajustável ou o cortador de moscas, dos quais existem poucos tipos diferentes.
Um círculo também pode ser cortado usando um moinho (ou torno) com uma fresa em combinação com uma mesa rotativa (ou divisor).