O que aconteceu entre as temporadas 2 e 3 de Mad Men?

As pessoas da PPL escolheram Duck como o chefe da nova agência. Quando eles se conheceram no final do episódio 13 (da segunda temporada), eles disseram a Don que Duck seria seu novo chefe. As pessoas da PPL sabem que Don é o gênio mentor por trás de tudo e sem ele, a agência não vale nada. Don está ciente disso e diz às pessoas da PPL que ele vai sair assim que Duck for o novo chefe. Este é um direito seu, já que ele não tem contrato, então ele não pode ser forçado a trabalhar com eles (no começo da primeira temporada, Roger dá mais dinheiro a Don, mas sem contrato).

A cena principal que leva aos eventos que você descreveu está aqui:

(Don) I think it sounds like a great agency, and I think Duck is the man to run it. I just don't think I'll be a part of it.

[...]

(Duck) You can either honor your contract or walk out that door with nothing and start selling insurance.

(Don) I don't have a contract.

(Roger) We're close.

(Don) We didn't think we needed one.

[...]

(Don leaves the room; Duck is mad about Don; Cooper looks very angry at Duck)

(Man from PPL) Duck, would you excuse us for a minute?

Se eles realmente quisessem que ele se tornasse o novo diretor, eles não pediriam que ele saísse da sala depois de tal cena. Fora da tela, eles teriam decidido atirar em Duck e manter Don para não perder dinheiro e conseguir uma agência melhor.

Duck era um homem muito autoconfiante, sem muito talento real para apoiá-lo. Ele era um alcoólatra que perdeu a esposa em divórcio. Seu amado cão foi devolvido a ele por sua ex-esposa, quando o cão não era mais bem-vindo pelo seu segundo futuro marido. Duck proclamou o amor pelo cachorro e quando ele decidiu que não precisava dele, ele simplesmente tirou a coleira e o soltou nas ruas de Nova York. Foi nesse momento que você soube que ele não tinha coração. Quando Roger lhe disse que ele não seria um parceiro, especialmente após a perda da conta da American Airline, ele pensou em encorajar a fusão como uma forma de garantir sua promoção como presidente. Ele também pensou que seria longe para ele, então, destruir Don. Ele estava mais uma vez, completamente errado, e saiu do jogo revelando seu ódio a Don, em vez de sua lealdade. Mais ou menos como a história do cachorro que olha no lago para ver um outro cão com um osso maior. Quando ele vai pegar o osso, ele solta o que ele está segurando, já que é na verdade o próprio reflexo do cachorro que ele vê na água.